quarta-feira, 28 de novembro de 2012

TAMBÉM AS LIVRARIAS… SE IBÉRIA

 

El día de las librerías

http://www.cegal.es/textos/paginaParrafos.php?codigo=1

http://www.diadelaslibrerias.es/

clip_image002

Da Catalunha vieram-nos rosas para o lançamento em Portugal do Dia Mundial do Livro. A mesma Catalunha que há poucos dias andou em eleições a discutir se passava de região a estado independente…

Passarem de autonomias a independências as regiões ibéricas criariam a Ibéria, porventura com vantagens para todos? Talvez fosse mais fácil todos se conhecerem, respeitarem e juntos progredirem. De tão perto as ideias chegando tarde…

 

Não nos dispersemos.

Só em cima do acontecimento este conhecimento de que em Espanha o 30 de Novembro é Dia das Livrarias, em 2.ª edição na próxima sexta-feira.

 

Não nos dispersemos.

Mas é uma iniciativa que leva de imediato à pergunta:

devemos/podemos importá-la?

 

Não nos dispersemos.

Mas arrisquemo-nos a uma impossível tradução:

CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros)

Confederação Ibérica de Grémios e Associações de Livreiros.

L. V.

Sem comentários:

Enviar um comentário